Crédits de Spirit Tracks

Director

Daiki Iwamoto

Planning

Hiromasa Shikata
Yohei Fujino
Arisa Hosaka

Programming Lead

Shiro Mouri
Masahiro Nitta

Cinema Scene Programming

Yoshitaka Takeshita

Enemy Programming

Atsushi Yamazaki
Yosuke Sakooka
Toshinori Kawai

Object Programming

Shinji Okane

Train Programming

Daisuke Hiratsu
Shunsaku Kato

UI System Programming

Kensuke Muraki

NPC Programming

Toshikazu Kiuchi
Eiji Nishikawa

Wireless Programming

Yukari Suzuki

Map Programming

Tatsuya Takadera

Phantom Programming

Yasushi Ebisawa

Design Lead/Player Design

Koji Takahashi

Enemy Design

Masahiro Kawanishi
Keisuke Umeda
Takafumi Kiuchi

NPC Design

Akiko Hirono
Satomi Asakawa
Hirohito Shinoda

Map Design

Koji Kitagawa

Map/Object Design

Takuro Shimizu
Yohei Izumi
Shunichi Shirai
Shinko Takeshita
Hanako Hisada
Yoshihisa Morimoto
Miki Aoki
Yoko Tanaka

Map Unit Design

Kong Youngseok
Jun Tanaka
Yosuke Tamori
Jumpei Yamashita
Yuki Kaneko

Effects Design

Haruyasu Ito

UI Design

Seita Inoue

Design Support

Yoshiki Haruhana

Cinema Scene Director

Naoki Mori

Cinema Scene Planning

Hiroyasu Kuwabara
Shigeki Yoshida
Daisuke Nobori
Motoaki Fukuda
Shintaro Kashiwagi
Hirotatsu Ishida
Yugo Sumi
Akihiro Shitara
Nobusada Takahashi
Shinichi Ogata
Takahiro Uchida
Yoshimi Tanaka
Yusuke Hirota
Emiko Saiki

Cinema Scene Effects

Keijiro Inoue
Yasutomo Nishibe

Music

Toru Minegishi
Manaka Tominaga
Asuka Ota
Koji Kondo

Sound Effects/Programming

Junya Osada
Yuki Tsuji
Toru Asakawa

Voice

Yuuki Kodaira
Akane Omae
Go Shinomiya
Koki Harasawa
Anri Katsu
Rie Takahashi

North American Localization

Gema Almoguera
David Casipit
Julian Chunovic
Anne-Marie Laperrière
Ann Lin
Erika Webright

NOA Localization Management

Nate Bihldorff
Reiko Ninomiya
Tim O'Leary
Leslie Swan

NOE Localisation Management

Erkan Kasap
Paul Logue
Micky Auer
Matthew Mawer

NOE Localisation Producers

Pablo Dopico
William Romick

NOE Translation

Thomas Berthollet
Fabrizio Cattaneo
David Caussèque
Collin Farrell
Miguel A. Garcia Segovia
Flavia Madonia
Zadia Messerli
Sven Pötzl
Miguel Rodriguez Ramos
Andrew Steele
Philipp Zechmer

NOE Quality Assurance

Andrea De Benedetto
Stefania Montagnese
NOE Testing Team

Progress Manager

Keizo Kato

Supervisor

Yoichi Yamada
Toshihiko Nakago
Takashi Tezuka

Technical Support

Toru Inage
Hironobu Kakui
Yoshito Yasuda

Debug

Ryosuke Yamada
Tomohiro Umeda
Mario Club
NOA Product Testing Dept.

Artwork

Takashi Hosoi
Yoshitomo Kitamura
Sachiko Nakamichi

Illustration

Naoya Hasegawa
Yuri Adachi

Illustration-Supervisor

Yusuke Nakano

Special Thanks

Takumi Kawagoe
Kazuaki Morita
Hiroyuki Kira
Kazuya Matsukawa
Toshihiro Taguchi
Yutaka Hiramuki
Yoshifumi Masaki
Masato Kimura
Satoru Osako
Takahiro Hamaguchi
Yusuke Shizukuishi
Mifune Hayata
Yoshitaka Tanigawa
SRD CO., LTD.
DIGITALSCAPE CO. LTD.
DIGITAL MEDIA LAB INC.
KENPRODUCTION CO., LTD.

Producer

Eiji Aonuma

General Producer

Shigeru Miyamoto

Executive Producer

Satoru Iwata