Crédits de Skyward Sword

Director

Hidemaro Fujibayashi

Planning

Yoichi Yamada
Daiki Iwamoto
Hiromu Takemura
Koji Kitagawa
Yohei Fujino
Shigeyuki Asuke
Yutaka Hiramuki
Kentaro Tominaga
Arisa Hosaka
Keiichi Ono
Koji Hayashi
Shigekazu Yamada

Programming Director

Toshio Iwawaki
Kazuaki Morita

Programming Lead

Hiroshi Umemiya

Cinema Scene Programming

Masatoshi Ogawa

Enemy Programming

Takamitsu Kuzahara
Atsushi Yamazaki
Yosuke Sakooka
Toshihiro Taguchi
Hiroyuki Kira
Toshiyuki Doi

Object Programming

Kouji Sakai
Minoru Hamaura
Ryu Shinomiya
Junya Okamoto

UI System Programming

Atsushi Sakaguchi
Shigehiro Kasamatsu
Shigeki Yoshida
Yuji Sawatani
Shinji Okuda

NPC Programming

Nobuhiro Sumiyoshi
Norihisa Ashida
Keiji Takahashi
Ryo Takebayashi
Yukari Mori

Environment Programming

Makoto Sasaki

Technical Programming

Kenji Matsutani
Kenzo Hayakawa

Design Lead/Player Design

Ryuji Kobayashi

Character Design

Manabu Hiraoka
Yoshiakira Nakano

Enemy Design

Takafumi Kiuchi
Masahiro Kawanishi
Keisuke Umeda
Chiaki Uchida
Atsushi Domoto
Tatsuo Oshima
Masatake Kaneoka
Masafumi Naito
Masayuki Kawakita
Junichi Fujita
Toshiya Shinohara

NPC Design

Akiko Hirono
Yuki Kaneko
Satomi Asakawa
Michiko Iwasawa
Akinobu Yamakawa
Ayumi Takata
Taro Nakamura
Satoko Nishio
Asami Fujita
Shoko Fukuchi
Kunihito Ihara

Design Lead/Object Design

Yoshiyuki Oyama

Object Design

Tomomi Iwasaki
Tomomi Marunami
Shinko Takeshita
Hiroshi Uchiyama
Tadahiro Usuda
Hiroko Kiyonari
Tetsuya Taniyama
Shuichi Murata
Daisuke Ito

Field Design

Hanako Hisada
Yasutomo Nishibe
Shunichi Shirai
Takuro Shimizu
Yohei Izumi
Yosuke Tamori
Jun Tanaka
Tetsuya Kobayashi
Kazunori Hashimoto
Eiji Takahashi
Masato Adachi
Takaki Koido
Takafumi Shimotamari
Kazue Hiramoto
Takafumi Hori
Sayaka Matsukawa
Takashi Mikami
Yasuo Kumakura
Mayako Sugimoto
Tadashi Tanaka
Akitoshi Yahiro
Yoko Honma
Momo Sasaki

Effect Design

Haruyasu Ito
Sosuke Takada
Kei Watanabe
Yuji Tago
Ikuko Matsumoto

UI Design

Ryo Tanaka
Hiroaki Tamura
Tokihiko Toyoda
Hiroko Nishibe

Design Support

Satoru Takizawa

Cinema Scene Director

Shigeki Yoshida

Cinema Scene Planning

Takumi Kawagoe
Naoki Mori
Hiroyasu Kuwabara
Motoaki Fukuda
Shintaro Kashiwagi
Hiroki Hirano
Tomoe Aratani
Ryo Hamada

Cinema Scene Animation

Hideki Tanaka
Chizue Utazu
Hirotaka Orita
Nami Shimura
Daiki Hayashidani
Toru Honbu
Haruo Imaizumi
Nobusada Takahashi
Takahiro Uchida
Kouichi Nobuta
Haruo Imaizumi
Nobusada Takahashi
Tadashi Tamura
Akira Kawanari
Kazuhito Takahashi
Keisuke Tochio
Nao Kujime
Tomohiro Morinaga
Ryuta Kamikawa
Yusuke Hirota
Nobuo Hosoyama
Yutaka Iwama
Kensuke Saito
Satoru Ohori

Animation Assistants

Shigeki Tanaka
Shinichi Miyake
Kana Inagami
Yuta Imoto
Ikumi Teramoto
Ami Masuda
Tsukasa Sugihara
Shunsuke Mori
Ryo Murayama
Daishiro Tanaka
Shoumi Toyota
Yukie Miyamoto
Hiroya Kobayashi
Yohei Noguchi

Motion Capture

Ryoko Gomi
Hitomi Hiraki
Yuki Tsunematsu

3D Animation

Seiichi Hishinuma
Kengo Inoue
Tatsunobu Imoto
Nobuhiko Okayasu
Shinji Koide
Yasuhiro Fujita
Yuji Watanabe

Music

Hajime Wakai
Shiho Fujii
Mahito Yokota
Takeshi Hama
Koji Kondo

Sound Effect/Programming

Masato Mizuta
Sanae Uchida
Yuki Tsuji
Junya Osada
Mitsuhiro Hikino

Voice

Takashi Oohara
Yu Shimamura
Anri Katsu
Kenji Takahashi
Tsuguo Mogami
Rei Shimoda
Kei Hayami
Ayumi Fujimura
Nobuyuki Kobushi
Go Shinomiya

Performance

Hyrule Symphony Orchestra

Progress Manager

Keizo Kato

Supervisor

Toshihiko Nakago
Takashi Tezuka
Shingo Kawabata

Technical Support

Shingo Okamoto
Kotaro Hiromatsu
Yoshito Yasuda
Hironobu Kakui
Norihiro Takami

Localization Management US

Nate Bihldorff
Leslie Swan

North American Localization

Gema Almoguera
Dave Casipit
Julian Chunovic
Lars Knudson
Anne-Marie Laperriére
Reiko Ninomiya
Tim O'Leary
Erik Peterson
Scot Ritchey
Tom Slattery
Eric Smith
Erika Webright

NOA Product Testing

Masayasu Nakata
Kyle Hudson
Eric Bush
Sean Egan
Tomoko Mikami
Aya Pickard
Teresa Lillygren
Nicko Gonzalez De Santiago
Zac Evans
Allen Perez
Stephane Arlot
Sara Hoad
Kindra Timmerwilke
Josh Newman

Localisation Management EU

Erkan Kasap
Takashi Katagiri

Localisation Producers EU

Amaury Bagnariol
David Ryan

European Translation

Fabrizio Cattaneo
Gemma Collinge
Kevin Murray
Jamie Grant
Charlotte Steggall
David Caussèque
Yann Hartmann
Sabrina Jouillat
Marie Suffert
Sebastian Brück
René Paulesich
Sven Pötzl
Philipp Zechner
Flavia Madonia
Francesca Donati
Vincenzo Russo
Mirko Capocelli
Araceli Mazón Figueroa
Miguel Rodríguez Ramos
Miguel Ángel García Segovia
Rubén del Val Martínez

NOE Quality Assurance

Andrea De Benedetto
Stefania Montagnese
Samuele Bastianello
Oliver William Bates
Benedict Arthur Barrow
Timothy Alexander James Faulkner
Brian Sim
Gurcharn Jeer
Stuart Enver
Raphaël Jacobsen
Marie Pinault
Marc Bassani
Laurent Siddi
Jonathan Bolzer
Angélique Tesar
Zoran Tasevski
Jim Heller
Christiane Elisabeth Zeller
Christian Keller
Helena Hörig
Sascha Michalke
Elisa Lopatriello
Matteo Zuzzi
Luca Pini
Pasquale Miceli
Pietro Bargagli Stoffi
Marco Maspero
Siel Garrone
Marc Durán Serrano
Julia Bonilla González
Patricia Parra Romero
Lucía Castro Quintela
Ana Oliveras Daví
Ramón Aguas Ferrero
Alexandre Álvarez López
Takako Ito
Ippei Kohara
Yoko Iokawa

Debug

Akihiro Sakatani
Manabu Matumoto
Junbong Lee
Seokju Kim
MARIO CLUB
NOK DEBUG TEAM
NOA Product Testing

Programming Support

Hajime Nakamura
Keizo Ota
Yasushi Ebisawa
Yosuke Oshino
Shinji Watanabe
Ryota Maruko
Hisashi Sekoguchi

Illustration

Takumi Wada
Yusuke Nakano

Artwork

Ryo Koizumi
Kazuma Norisada
Sachiko Nakamichi

Special Thanks

Yoshiaki Haruhana
Tsubasa Sakaguchi
Eiji Nishikawa
Toshinori Kawai
Takeshi Hayakawa
Yasuki Tawaraishi
Jin Ikeda
Takao Shimizu
Yoshiaki Koizumi
Keisuke Matsui
Hiroshi Arai
Yoshitaka Tanigawa
Tomohiro Hagiwara
Yasuyuki Honne
SRD CO., LTD.
MONOLITH SOFTWARE INC.
IMAGICADIGITALSCAPE CO., LTD.
DIGITAL MEDIA LAB INC.
KENPRODUCTION CO., LTD.
JAPAN ACTION ENTERPRISE CO., LTD.
Powered by AiLive

Producer

Eiji Aonuma

General Producer

Shigeru Miyamoto

Executive Producer

Satoru Iwata