Anecdotes de A Link to the Past

Mayoi no mori

En japonais, les Bois Perdus portent exactement le même nom (迷いの森 — Mayoi no mori) que d’autres forêts bien connues d’autres jeux : Forest of Illusion (Super Mario World), Phantom Forest (Final Fantasy VI), la Forêt éternelle (Paper Mario), le Bois des illusions (Pokémon Noir/Blanc), etc.

Source
Ajoutée par Jumpman

Le livre The Legend of Zelda : Encyclopedia indique que The Legend of Zelda se déroule dans une portion de la Montagne de la Mort de A Link To The Past / A Link Between Worlds.

Ajoutée par Zemo

Au Japon, on pourrait traduire le nom A Link Between World par "A Link to the Past 2", contrairement aux pays occidentaux où cette notion de suite directe a été estompée.

Ajoutée par Zemo

Dans le portage GBA de A Link to the Past, Link se voit doté d'une partie des cris qu'il pouvait pousser en étant enfant dans Ocarina of Time, notamment lorsqu'il attaque, tombe ou subit des dégâts.

Ajoutée par Zemo

Dans le portage GBA de A Link to the Past, le sprite de l’assistant de Syrup est remplacé par celui de Maple, la sorcière d’Oracle of Ages et Oracle of Seasons.

Ajoutée par Zemo

Le nom original du jeu, « Triforce of the Gods », a été remplacé en Occident et plus particulièrement aux États-Unis pour y retirer toute connotation religieuse.

Ajoutée par Zemo

Occasion manquée

La société Aeipathy Industries a travaillé sur un projet nommé Zeldamotion, une adaptation animée d’A Link to the Past. Le manque de fonds et l’absence de licence officielle ont précipité la fin du projet.

Source
Ajoutée par Zemo

La version anglaise du manuel d’instructions de Zelda III précise le nom complet de Ganondorf : Ganondorf Dragmire. Il s’agissait de la seule occurrence officielle de ce nom avant qu’une page web de Nintendo ne l’utilise en présentant le grand méchant : « Autrefois connu comme le Roi des Voleurs, Ganondorf Dragmire a utilisé le pouvoir de la Triforce pour devenir la bête, Ganon. »

Source
Ajoutée par Bakura