Hyrule Hystoria : La traduction

À propos de ce dossier

Ceci est la traduction intégrale de la section du livre Hyrule Hystoria portant sur la chronologie de la série The Legend of Zelda, publié par Nintendo au Japon.


P. 89 Ocarina of Time (suite)

Ère du Héros du Temps (Âge Adulte) (Ocarina of Time)

La Résurrection des Six Sages

Rauru, qui protégeait le Saint-Royaume depuis les temps anciens, était le Sage de la Lumière. Saria, une Kokiri, était le Sage de la Forêt. Darunia, le chef des Gorons, était le Sage du Feu. La princesse Ruto, du peuple Zora, était le Sage de l'Eau. Impa, la nourrice de Zelda, était le Sage de l'Ombre. Nabooru, une bienveillante voleuse Gerudo, était le Sage de l'Esprit.

Enfin, les six sages étaient ressuscités.

Nouvelle Rencontre avec Zelda

Le leader des sages était la princesse Zelda, qui portait la Triforce de la Sagesse sur sa main. Zelda avait attendu ce moment avant de révéler à Link qu'elle était Sheik.

La princesse Zelda avait planifié d'attirer Ganondorf dans un portail que les sages créeraient et de l'enfermer hors du monde extérieur. Mais pour cela, elle avait besoin du pouvoir de Link, le héros.

Saria, Sage de la Forêt

C'est la seule Kokiri qui comprend Link. Elle savait que celui-ci n'était pas un Kokiri. Elle jouait souvent avec son ocarina dans les profondeurs de la forêt, à un endroit qui se révéla être l'entrée du Temple de la Forêt.

Darunia, Sage du Feu

C'est le chef du peuple Goron. Il a une personnalité chaleureuse. Impressionné par le courage de Link, il nomma son fils "Link".

Ruto, Sage de l'Eau

Il s'agit de la princesse des Zoras. Elle fut sauvée par Link lorsqu'elle était enfant et par Sheik à l'âge adulte avant de s'éveiller en tant que sage.

Nabooru, Sage de l'Esprit

C'est une bienveillante voleuse Gerudo. Parce qu'elle s'est rebellée contre Ganondorf, Twinrova (les nourrices de Ganondorf) lui firent subir un lavage de cerveau.

Les Gorons, Peuple du Feu, et les Zoras, Peuple de l'Eau

Les Gorons, gardiens de la pierre spirituelle du feu, vivent sur le Mont du Péril et mangent des rochers. Leur chef de cette ère est Darunia.

Les Zoras, gardiens de la pierre spirituelle de l'eau, vivent dans le Domaine Zora, dans le haut de la Rivière Zora. Leur chef est le roi appelé Roi Zora. Le roi de cette ère est Roi Zora Do Bon XVI. Ruto est leur princesse.

Retour au sommaire

Dossier réalisé par Royug, le 11 janvier 2012