Hyrule Hystoria : La traduction

À propos de ce dossier

Ceci est la traduction intégrale de la section du livre Hyrule Hystoria portant sur la chronologie de la série The Legend of Zelda, publié par Nintendo au Japon.


P. 99 Secourir Din du Général des Ténèbres

Ère de la Lumière et des Ténèbres (Oracle of Seasons)

Victoire contre Onox le Général des Ténèbres et Sauvetage de Din

Link vainquit Onox qui s'était transformé en dragon noir, sauva Din et rendit à Holodrum le pouvoir des quatre saisons.

Ère de la Lumière et des Ténèbres (Oracle of Ages)

Le Voyage vers la Seconde Épreuve de Link

Link fut ensuite envoyé dans le pays méconnu de Labrynna. Il sauva Impa, qui avait été encerclée par des monstres, mais celle-ci n'arrivait pas à déplacer un rocher sur lequel était gravé l'emblème de la famille royale d'Hyrule. Après que Link eût déplacé le rocher sans difficulté, ils poursuivirent leur chemin et tombèrent sur un groupe d'animaux entourant Nayru, qui était en train de chanter.

Onox

Afin d'allumer la Flamme de la Destruction, cet homme en armure kidnappa Din l'Oracle. Sa véritable forme est celle d'un énorme dragon.

Impa

C'est la nourrice de la princesse Zelda. Elle a reçu la tâche secrète de ramener Din, l'Oracle des Saisons, à Hyrule. C'est une femme hardie et corpulente d'un certain âge.

Les Tribus que Rencontre Link

Holodrum et Labrynna sont habités par à peu près les mêmes races que celles d'Hyrule, incluant la tribu des Gorons vivant dans les montagnes.

Les rivières sont infestées par les monstrueux Zoras des rivières alors que la mer est habitée par les Zoras des mers, beaucoup plus pacifiques. Dans le passé, leur roi fut victime d'une maladie qui élimina la lignée royale.

Il existe aussi une race appelée les Subrosiens qui vivent dans un autre monde nommé « Subrosia ».

Retour au sommaire

Dossier réalisé par Royug, le 11 janvier 2012