Hyrule Hystoria : La traduction

À propos de ce dossier

Ceci est la traduction intégrale de la section du livre Hyrule Hystoria portant sur la chronologie de la série The Legend of Zelda, publié par Nintendo au Japon.


P. 100 Nayru, l'Oracle des Âges

Ère de la Lumière et des Ténèbres (Oracle of Ages)

Nayru, l'Oracle des Âges

Tout devint sombre alors que du corps d'Impa surgit l'ombre de Veran, la Sorcière des Ombres. Celle-ci sauta à l'intérieur du corps de Nayru et en prit le contrôle. C'est parce que Nayru était "l'Oracle des Âges" de Labrynna. Après avoir pris possession du corps de Nayru, Veran disparut.

Aventure au Pays de Labrynna

À cause de la disparition de Nayru, l'Oracle des Âges, le flux du temps à Labrynna fut perturbé et d'étranges phénomènes commencèrent à se produire au hasard à travers le pays. Veran utilisa la faculté de Nayru à contrôler le temps et retourna dans le passé de Labrynna afin de prendre contrôle de la tour géante d'Ambi, la reine d'alors.

Suite à la demande de l'Arbre Bojo, Link partit à la recherche des 8 "Essences du Temps" avec l'aide de la "Harpe des Âges".

Les Trois Oracles

Din - l'Oracle des Saisons - vit à Holodrum, Nayru - l'Oracle des Âges - vit à Labrynna et Farore - l'Oracle des Secrets - vit a l'intérieur des Arbres Bojos. Elles portent le même nom que les trois Déesses qui ont créé Hyrule.

Link a été transporté dans leur monde par la Triforce. Il semble donc que ces terres soient aussi liées aux Déesses de la création.

La Harpe des Âges

Cet instrument peut manipuler le temps. La harpe peut jouer le Chant des Échos, le Chants des Flux et le Chant du Temps, chacun de ces chants étant représenté par l'un des symboles des trois Déesses d'Hyrule.

Les Habitants d'Holodrum et de Labrynna

Les deux incidents se déroulant à Holodrum et Labrynna ne sont pas sans rapport. Ils font tous les deux partis du plan visant à allumer les flammes de la destruction et de la désolation en créant le chaos chez les habitants de ces deux contrées. Avec la flamme du désespoir, elles doivent pouvoir ressusciter Ganon, le Roi Démon.

Retour au sommaire

Dossier réalisé par Royug, le 11 janvier 2012