Hyrule Hystoria : La traduction

À propos de ce dossier

Ceci est la traduction intégrale de la section du livre Hyrule Hystoria portant sur la chronologie de la série The Legend of Zelda, publié par Nintendo au Japon.


P. 101 Le Retour du Roi Démon

Ère de la Lumière et des Ténèbres (Oracle of Ages)

Victoire contre Veran la Socière des Ombres et le Sauvetage de Nayru

Après avoir aidé l'Arbre Bojo et s'être dirigé vers la tour, Link réussit à faire sortir Veran du corps de la reine Ambi. Link vainquit la véritable forme de Veran, sauva Nayru et remit à la normale le cours du temps de Labrynna.

Ère de la Lumière et des Ténèbres (Oracle of Seasons/Ages)

L'Achèvement de la Cérémonie de Résurrection

Twinrova, celles qui tiraient les ficelles et qui étaient responsables des deux évènements, allumèrent la Flamme de la Destruction et la Flamme de la Désolation. Aussi, afin d'allumer la Flamme du Désespoir, elles kidnappèrent la princesse Zelda. Enfin, elles allaient utiliser la princesse Zelda pour le sacrifice sacré destiné à ressusciter Ganon le Roi Démon.

La Cérémonie et la Résurrection du Roi Démon

Ayant emprunté le pouvoir de Din, l'Oracle des Saisons, et de Nayru, l'Oracles des Âges, Link entra dans l'autel de la cérémonie. Bien que Link accula Twinrova au pied du mur et les défit, celles-ci se sacrifièrent pour ressusciter Ganon. Cependant, puisque la cérémonie n'était pas complète, c'est un Ganon sans intellect qui apparut. Link triompha de ce Ganon déchaîné, sauva la princesse Zelda et restitua la paix dans Holodrum et Labrynna.

Link fit ses adieux aux personnes qu'il avait rencontrées au cours de ses épreuves et partit en bateau vers son prochain lieu d'entraînement.

La Reine Ambi

C'est la reine de Labrynna dans le passé. Ralph, l'ami d'enfance de Nayru, est un de ses descendant.

Retour au sommaire

Dossier réalisé par Royug, le 11 janvier 2012