Interview de l’équipe de cosplay du Danemark - Japan Expo/ECG 2017

Quand est‐ce que vous vous êtes lancés dans le cosplay ?

Emma : Je crois que la première fois était il y a huit ans, autour de 2009. J’ai beaucoup progressé depuis. Je dois faire environ trois ou quatre costumes par an.

Amalia : Je cosplaye depuis fin 2010. Avant ça, je faisais pas mal de costumes d’Halloween… ça n’est pas vraiment du cosplay à mes yeux, mais c’était un bon entraînement. Je me souviens avoir fait des costumes tirés de Harry Potter. Le premier vrai était en 2010. C’est un personnage que personne ne connaissait du jeu King of Fighters. C’était vraiment horrible, fait avec trois bouts de tissu. J’étais en rogne ! Personne ne me reconnaissait ! Mais maintenant je comprends pourquoi, c’était vraiment un mauvais costume. Donc je pense aussi avoir progressé… j’espère…

Niklas : J’ai fait mon premier cosplay et ma première convention en 2012, avec un cosplay qu’un ami m’a aidé à faire parce que je n’avais pas ma propre machine à coudre. J’ai vraiment fabriqué mon premier costume en 2013. Depuis, j’en ai fait deux ou trois par an. Mon costume de Norbert Dragonneau des Animaux fantastiques, que j’ai présenté à la finale de l’ECG hier, était environ mon dixième costume.

Niklas en Norbert Dragonneau (Les Animaux fantastiques)
(Photo par Sascha Nielsen (Zarsu.dk Cosplay & Photography))

Avez‐vous une idée du temps de conception et du coût des costumes que vous portiez pendant la Japan Expo ?

Emma : Mon costume de Zelda était vraiment cheap. Il a dû me coûter au maximum 100 €, car la perruque était de qualité. Pour moi, c’était déjà cher pour un costume. J’ai dû le faire en environ un mois, ce qui est assez rapide car c’était en parallèle de mes examens…

  
À gauche : Emma en Zelda et Niklas en Link (BotW)
À droite : Emma en Link (TWW) (Photo par Frenchie from Hyrule)

Et ce costume du Link de The Wind Waker que tu portes aujourd’hui ?

Emma : Cinq heures ! (rires) C’est en partie un déguisement que j’avais il y a six ans. Je l’ai ajusté en quelques heures parce que j’ai grandi depuis.

Amalia : Mon costume de Terry ne m’a vraiment pas coûté cher. 20 € je pense, car il est constitué de beaucoup de choses que j’avais déjà. Je n’avais qu’à retailler dedans et y ajouter des détails. Le plus gros du travail venait du sac : j’ai pris des ballons de plage pour le rembourrer afin qu’il soit énorme. On a fait ça à l’hôtel. Quand tu fais du cosplay, tu accumules pas mal de choses bizarres que tu peux réutiliser pour de futurs costumes.

« Jolis scarabées. Hé hé ! Je vais lui filer un de mes risottos périmés… »
Niklas et Amalia en costumes de Link et Terry (BotW)

Mon costume de Médolie est aussi fait à partir d’un costume vieux de six ans, donc je n’ai pas passé beaucoup de temps dessus. J’ai juste fabriqué un nouveau badge [NDLR : représentant le symbole de Din] qui a souffert du transport et une nouvelle écharpe. J’ai aussi acheté des lentilles [NDLR : rouges]. Tout le reste, c’est du vieux.

Amalia en Médolie (TWW)
(Photo par Frenchie from Hyrule)

Niklas : Je pense que mon costume de Link m’a demandé entre 100 et 120 €. C’est l’un des costumes les moins coûteux que j’ai portés. J’ai l’ai fait en deux semaines, avec la perruque mais sans accessoires, car je finissais ma thèse de licence environ un mois avant l’ECG, je devais donc travailler dur pour faire en sorte que tout soit prêt à temps.

Niklas en Link (BotW)

Vous ne vous êtes pas aidés les uns les autres ?

Emma : Non, nous sommes trois personnes aimant travailler nos propres costumes…

Niklas : Ce n’est pas tout à fait vrai, parce qu’on a fabriqué les tablettes sheikahs ensemble. Je les ai imprimées en 3D et sa colocataire s’est occupée de les peindre.

Emma : Oui, Niklas et moi travaillons parfois ensemble, notamment parce qu’il a accès à des imprimantes 3D à son école.

Amalia : Et pour les costumes de l’ECG, j’ai également aidé Emma pour son maquillage. Donc on peut s’aider entre nous, mais surtout en convention.

Et donc, ça n’est pas la première fois que vous faites des cosplay autour de la série Zelda ?

Emma : Pas pour moi en effet, je suis une très grande fan de la série. J’ai joué à Ocarina of Time, Skyward Sword et The Wind Waker et maintenant Breath of the Wild ! J’ai d’ailleurs pour projet de faire un costume d’Urbosa. Je dois aussi être à la moitié d’un costume de Ganondorf pour mon petit ami. J’ai fait Hilda de A Link Between Worlds et Impa de Hyrule Warriors.

Amalia : Médolie et Terry sont les deux premiers que j’ai finis. J’ai débuté Ghirahim dans sa version de Hyrule Warriors. J’ai aussi débuté Fado, de The Wind Waker, mais je ne l’ai jamais terminé. C’était il y a six ans, donc il faudra probablement que je le reprenne aussi de zéro ! (rires) Et je voudrais vraiment essayer de faire une Princesse Zelda à un moment ou un autre.

Niklas : Je n’ai fait que le Link de Breath of the Wild, tout simplement parce que je n’ai jamais été un grand fan de Zelda. Après la phase préliminaire, on s’est rassemblés et on a parlé de quels costumes prendre pour Paris. Elles ont proposé cette idée de costumes tirés de Breath of the Wild, et j’ai dit OK, mais il a fallu qu’elles me fassent un peu jouer au jeu, pour que je connaisse mieux Link et ne sois pas hors du personnage. Je crois n’avoir acheté de moi‐même qu’un seul jeu de la série, Twilight Princess… mais je n’y ai finalement jamais joué.

Emma : Il est encore temps pour toi… (rires)

Pourquoi être partis sur des cosplays de Breath of the Wild ? Pour surfer sur l’actualité, ou alors vous avez eu un vrai coup de cœur de pour ce jeu ?

Emma : Je crois que pour Niklas, c’est avant tout pour le design.

Amalia : Pour ma part, c’était aussi pour avoir la possibilité de jouer un personnage un peu bizarre de cette série, ceux qui sont un peu fous ou sous‐estimés. J’adore jouer ce genre de personnages et j’aime beaucoup Terry.

Emma : Et puis tu m’avais aussi fait une promesse après les préliminaires de l’ECG ! On était fatiguées, dans un bus pour rentrer chez nous. Je t’ai dit de faire Terry, tu me l’avais promis, et tu l’as fait.

Imaginons que je veux me lancer dans le cosplay : par où je dois commencer ?

Emma : Commence par trouver un personnage que tu as envie de cosplayer. Commence simplement, ne sois pas trop ambitieux, sinon tu seras déçu si tout n’est pas parfait. Si c’est ton premier costume, il y a de toute façon des chances que tout ne soit pas parfait. Prends du plaisir, fais quelque chose que tu as envie de faire.

Niklas : Ne fais pas comme moi, évite les costumes très détaillés ! (rires)

Emma : Et demande de l’aide !

Quels personnages de la série Zelda sont faciles à cosplayer ? Et lesquels sont plus difficiles ?

Emma : Ceux de The Wind Waker sont vraiment les plus simples, mais aussi ceux de Ocarina of Time et les villageois en général. De façon générale, tout personnage ayant assez peu d’armes et d’armures. Donc Twilight Princess et Hyrule Warriors sont à éviter.

Je dirais que ceux pour lesquels il faut des prothèses sont les plus difficiles. Un de mes rêves serait de faire une des princesses zoras, mais il te faut des prothèses, qui doivent être très soignées pour que tu restes belle, sans cela la magie disparaîtrait. C’est probablement l’un des personnages les plus compliqués à mes yeux, c’est pour ça que je ne m’y suis pas encore essayé. Ganondorf est aussi l’un des plus compliqués, il faut des prothèses, changer son apparence et son visage. Les plus difficiles sont certainement ceux où il ne faut pas avoir l’air humain.

Amalia : Oui, je suis d’accord, beaucoup de costumes nécessitent un excellent maquillage et c’est quelque chose de vraiment très difficile si on n’y est pas habitué.

Emma : Oui, c’est plus simple d’être Link dans un premier temps au lieu de partir vers ce genre de personnages.