Notre interview d'Adeline Chetail : la voix française de Zelda

Breath of the Wild fête son premier anniversaire ! Pour fêter cela, l’équipe est très fière de vous dévoiler une interview d’une heure avec Adeline Chetail : la voix française de Zelda dans Breath of the Wild.

À la télévision, Adeline Chetail double notamment des personnages dans Castle, Wakfu, The Walking Dead ou encore Gotham. Vous avez aussi pu l’entendre au cinéma, par exemple dans certains films du studio Ghibli (Kiki la petite sorcière, Nausicaä de la vallée du vent, etc.), ou encore Forrest Gump puisqu’elle a débuté sa carrière très jeune.

Du côté des jeux vidéo, elle est entre-autre la voix de Mei dans Overwatch, celle de Moira dans Resident Evil Revelation 2, ou encore les petites filles de Skyrim.

Autant dire que vous n’avez probablement pas pu passer à côté de sa voix, que ce soit à la télé, au cinéma ou à la radio. Mais lors des douze derniers mois, les fans de la série l’ont surtout entendue dans Breath of the Wild, où elle double la princesse Zelda dans la version française du jeu.

Avec un tel CV, nous avions forcément beaucoup de questions à lui poser. Durant cette heure d’entretien, nous revenons sur son parcours, sur les conditions de travail des comédiens de doublage, mais aussi et surtout sur son rôle très important dans Breath of the Wild.

Chose inédite sur Puissance-Zelda : cet entretien n’est pas retranscrit textuellement, mais disponible en vidéo (même si on a pris le temps d’y intégrer des sous-titres). Cela aurait été vraiment dommage de ne pas vous faire profiter de sa voix !

On remercie chaleureusement Adeline Chetail pour sa disponibilité, ses réponses et sa bonne humeur. Préparer et conduire cette interview a été un réel plaisir. On espère que vous en prendrez autant à découvrir cette vidéo.

Et si après cela vous en voulez plus, vous pouvez suivre Adeline Chetail sur Twitter et Facebook.